Mapa blogu

O Shizu-chan






Další web Shizu-chan:
(souhrn všech yaoi a shounen-ai povídek, co jsem nspala :3)


Aktuality:


Doplněny písničky do Utapri mp3 rozcestníčku :3
Doplněny písničky do Kuroko no Basuke rozcestníčku :3
Doplněny písničky do rozcestníčku ostatních mp3 :3


Překlad mangy: Arthur in the dark 4.
Jak jsem na tom s dalším překladem: 1 stránka z 2. poloviny 5. volume, zbývá 79 stránek :3


E-mail blogu: Shizufantasyworld@seznam.cz - pokud máte nějaký
dotaz, prosbu, nápad, cokoliv, klidně napište :3



Tsureteke Tengoku ch. 1, část 1.

21. ledna 2011 v 20:11 | Shizu-chan |  Tsureteke Tengoku
Konbanwa, minna-san! :)) mám pro vás překvápko xD novou sériovku!! >.< Nevím, jak často to sem bude přibývat, protože vždycky přeložím 5 stránek a přestane mě to bavit, dělám něco jinýho a pak se k tomu vůbec nedostanu xD ale budu se snažit.
Doufám, že se vám překlad bude líbit :))

Když sem překládala tu poslední sériovku, musela jsem používat slovník a přeloženy jsem to tam napsala do slova, do písmene -.-" Teď už to bylo většinou bez slovníku, jen na pár bublinek jsem si vzala na pomoc překladač xD sem čuměla, jak sem se za ten půlrok v ajině zlepšila xD Jen jsem musela něco upravit podle sebe, protože mi to nedávalo smysl. Tak doufám, že to nebude vadit :))

:))


1

2

6

7

8

9

10

11

12

13
 Omlouvám se, tam jsem to zapomněla přeložit: "Tak, prosím řekněte, co si myslíte!" :))
14

15
 -.-" já su fakt nemožná! -.-" příště si dám větší pozor: "Nechcu jít do svého pokoje"
16

17

18

19



Ok, je to jen první část s 1. chapteru, budu se snažit být rychlá! xD
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Michio Michio | Web | 23. ledna 2011 v 12:45 | Reagovat

tak tohle vypadá zajímavě :) super

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama


free counters